What are measure words?

Measure words, also known as classifiers, are used with numerals or the words 这 zhè (this) and 那 nà (that) to qualify nouns. The term 'measure words' is a direct translation of the Chinese 量词 liàngcí. Although English also has such measure words, e.g. a bowl of rice, a slice of bread, it does not use them as extensively as in Chinese, which requires them each time a numeral is used with a noun. For example, the classifier for people is 个 gè, and three people is 三个人 sān gè rén. The classifier for books is 本 běn, and three books is 三本书 sān běn shū. Measure words sometimes denote the characteristics of the things they describe, such as 张 zhāng for flat objects, e.g. 一张纸 yī zhāng zhǐ (a piece of paper), and 条 tiáo for long thin objects, e.g. 一条路 yì tiáo lù (a road). Often, however, there is no rhyme or reason and you just have to remember the associated measure word for a given noun. In everyday Chinese, the measure word 个 gè is used as a general measure word and may often be used in place of others. In the HSK test, however, the correct measure word should be used, and questions will often test your knowledge of these.

How many measure words are there?

Chinese has between 80 and 150 measure words. Estimates vary because of differing definitions of what exactly constitutes a measure word, and because measure words have changed over time. The table below shows the most common measure words in Chinese. There are 75 in total. The HSK level in which the measure word first occurs is also given (except for two, which are not in the HSK list, which show as 'n/a').

No.
Character
Character
Pinyin
Pinyin
Usage
Usage
HSK Level
HSK
1把bǎthings with handles, chairs, knives, umbrellas2
2班bānflights, groups of students, etc.4
3磅bàngpoundsn/a
4杯bēicupfuls6
5本běnbooks, magazines, files, etc.4
6部bùfilms, large books, machines, etc.1
7册cèbook like things2
8层cénglayers, stories of a building4
9场chánghappenings, events2
10场chǎngsport/recreation2
11串chuànstring5
12床chuángsheets, blankets, etc.2
13簇cùclusters, bunchesn/a
14代dàiperiods, generation3
15道dàorivers, topics, etc.2
16点diǎnsmall amounts2
17顶dǐnghats6
18度dùunits of measurement, occasions, times, etc.4
19番fānacts6
20份fèngifts, copies of a newspaper, portions1
21封fēngletters, mail4
22幅fútextile or picture6
23副fùa pair, sunglasses6
24个gèpeople1
25股gǔused with electric current3
26合hérounds2
27壶húpots6
28回huíchapters, times, actions3
29架jiàplanes, large vehicles, radios, bridges, etc.4
30间jiānrooms3
31件jiànclothes, luggage2
32届jièevents, e.g. Olympics, World Cup, meetings, elections2
33局júgames1
34句jùsentences or lines of verse5
35颗kēsmall spheres, pearls, hearts, satellites, etc.6
36刻kèquarter, 15 minutes1
37口kǒumouthfuls, people, wells, etc.3
38块kuàichunks, lumps, cloth, cake, soap2
39俩liǎtwo of = 两个 (liǎng ge)3
40辆liàngvehicles e.g. car, bicycle6
41门méncourses, branches of science, lessons, large guns4
42米mǐmeter5
43面miànmirrors, flags, etc.2
44秒miǎosecond6
45名míngpeople2
46盘pánused for dishes of food or coils of wire1
47批pībatches, lots5
48匹pǐhorses, mules, a bolt of cloth5
49篇piānsheets, pieces of writing6
50瓶píngbottles5
51期qīperiodicals, courses of study2
52任rènterms in office4
53扇shàndoors, windows, etc.6
54身shēnclothes5
55声shēngsounds1
56首shǒupoems1
57束shùbunch, beam, bundle6
58艘sōuboats, ships6
59岁suìyears1
60台táielectrical appliances, e.g. TV, computer, radios5
61套tàoa set of something, e.g. furniture, stamps3
62条tiáolong, thin things, e.g. ribbon, river, dogs, snakes, dragons, roads3
63通tōngtelegrams4
64通tòngactions4
65头tóulivestock, garlic, etc.2
66位wèipeople (polite usage)4
67响xiǎngsound3
68些xiēplural or small amount2
69张zhāngflat objects, e.g. paper, tables, maps4
70支zhīlong round objects, e.g. pens, pencils, guns, cigarettes4
71枝zhībranches, sticks1
72只zhǐbirds, animals, vessels, utensils, one of a pair e.g. hands, feet, ears4
73株zhūplants, trees6
74幢zhuànghouses, buildings6
75座zuòlarge, solid things3


Advertisement